En utilisant ou en visitant le site web hébergé sur comaouleve.pt ("Site"), vous acceptez, en tant qu’utilisateur ou visiteur ("Utilisateur"), les présentes conditions d’utilisation et de confidentialité ("Conditions d’utilisation"), qui régissent l’utilisation du Site.
Le site est la propriété de COMA OU LEVE, dont le siège social est situé Largo Frei Heitor Pinto 3B 1700-204 Lisboa.
COMA OU LEVE se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment, par simple mise en ligne sur le Site, et il appartient à l’Utilisateur de les vérifier et de s’y conformer lors de chaque utilisation. L’utilisation du site après la publication des modifications constitue l’acceptation de la formulation mise à jour des conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec les modifications apportées ou, en général, avec les conditions d’utilisation, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le site.
En accédant au site, en l’utilisant ou en téléchargeant du matériel, l’utilisateur s’engage, en son nom propre et/ou au nom de l’entité au nom de laquelle il agit, à respecter ponctuellement les dispositions des présentes conditions d’utilisation, en garantissant qu’il a le pouvoir d’agir au nom du tiers qu’il représente, si tel est le cas.
Il est expressément interdit d’accéder (ou de tenter d’accéder) au site par des moyens automatisés (y compris l’utilisation de scripts ou de robots d’indexation).
L’utilisation du Site à des fins autres que celles auxquelles il est destiné est expressément interdite, y compris à des fins illégales ou toutes autres fins pouvant être considérées comme nuisibles à l’image de COMA OU LEVE. L’usurpation, la contrefaçon, l’exploitation des contenus usurpés ou contrefaits, l’identification illégitime et la concurrence déloyale sont des délits.
Il est également interdit aux utilisateurs de créer ou d’introduire sur le site Web tout type de virus ou de programme qui l’endommage ou le contamine, ou de conseiller à des tiers de le faire.
COMA OU LEVE se réserve le droit de :
(i) modifier, ajouter ou supprimer des parties des conditions d’utilisation à tout moment ;
(ii) modifier, remplacer, refuser l’accès, suspendre ou interrompre le site, partiellement ou totalement. Ces modifications prendront effet à partir du moment où elles seront placées sur le site ou à partir de la date d’envoi des communications.
A) Propriété
Toutes les informations contenues sur le Site et toutes les données et informations compilées par COMA OR LEVE associées à celui-ci (telles que les fichiers de données, les textes écrits, les Logiciels, la musique, les fichiers audio ou autres sons, les photographies, les vidéos ou autres images) ou par son utilisation sont considérées comme des contenus de COMA OR LEVE (ou d’un tiers, dûment identifié, qui détient les droits de propriété intellectuelle et de la personnalité respectifs). Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier, louer, prêter, emprunter, vendre, distribuer ou créer une œuvre dérivée basée sur ces contenus (en partie ou en totalité), à moins qu’ils n’aient été expressément autorisés par écrit à le faire par COMA OR LEVE ou par un tiers qui détient les droits de propriété intellectuelle et les droits de la personnalité respectifs.
L’Utilisateur reconnaît et accepte que COMA OR LEVE et/ou les tiers dûment identifiés (le cas échéant) conservent tous les droits de propriété intellectuelle (que ces droits soient enregistrés ou non et dans n’importe quelle partie du monde où ces droits peuvent exister) relatifs au contenu du Site Internet. COMA OR LEVE et/ou les tiers dûment identifiés (le cas échéant) conservent tous les droits qui ne sont pas expressément accordés à l’Utilisateur dans les présentes Conditions d’utilisation.
B) Marques commerciales et autres
Sauf autorisation expresse de COMA OR LEVE, aucune disposition des Conditions d’utilisation ne vous donne le droit d’utiliser les marques, marques de service, logos, noms de domaine et autres signes distinctifs de COMA OR LEVE.
La politique de COMA OR LEVE consiste à répondre aux avis de violation présumée des droits d’auteur dans le respect des conventions internationales applicables en matière de propriété intellectuelle (y compris, aux États-Unis, la loi sur les droits d’auteur du millénaire numérique). Si vous avez des raisons de penser que le contenu du Site porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle, veuillez contacter COMA OR LEVE.
Le Site permettant des liens hypertextes vers d’autres sites ou ressources, l’Utilisateur reconnaît et accepte que COMA OR LEVE ne peut être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement de tous les sites tiers qui ne sont pas contrôlés par COMA OR LEVE.
L’utilisateur confirme et accepte en outre qu’il ne tiendra pas COMA OU LEVE responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par l’utilisation des services mis à disposition par les liens en question.
COMA OU LEVE est exonérée de toute responsabilité pour les dommages de toute nature dans les cas suivants :
(i) L’impossibilité ou la difficulté de se connecter au réseau de communication par lequel le site Web est accessible, quel que soit le type de connexion utilisé par l’utilisateur.
(ii) Pour l’interruption, la suspension ou l’annulation de l’accès au site web, ainsi que pour la disponibilité et la continuité du fonctionnement du site web ou de son contenu, lorsque cela est dû (i) soit à une interruption du service due à la maintenance technique du site web, (ii) soit à une cause indépendante de la volonté de COMA OR LEVE, découlant directement ou indirectement de celle-ci.
(iii) COMA OU LEVE n’assume aucune responsabilité pour les services et contenus, ni pour la disponibilité et les conditions, techniques ou autres, d’accès à ceux-ci, qui sont offerts par des prestataires de services tiers, en particulier des prestataires de services de la société de l’information. On entend par fournisseurs de services de la société de l’information les personnes physiques ou morales qui fournissent au public les services suivants : (i) transmission sur un réseau de communication de données mises à disposition par le destinataire du service, (ii) services d’accès audit réseau, (iii) services de stockage ou d’hébergement de données, (iv) fourniture de contenu ou d’informations, (v) service de copie temporaire de données demandées par les utilisateurs, (vi) fourniture de liens vers du contenu ou d’outils de recherche.
(iv) COMA OR LEVE n’accepte à aucun moment la responsabilité de tout dommage ou préjudice causé par les informations, le contenu, les produits et les services – y compris, mais sans s’y limiter, ceux fournis, communiqués, hébergés, transmis, affichés ou offerts par des tiers en dehors de COMA OR LEVE – y compris les fournisseurs de services de la société de l’information – par le biais d’un site web auquel on peut accéder par un lien sur ce site web.
(v) le traitement et l’utilisation ultérieure des données personnelles par des tiers extérieurs à la COMA OR LEVE, ainsi que la pertinence des informations demandées par ces derniers.
(vi) la qualité et la vitesse d’accès au site web et les conditions techniques que l’utilisateur doit remplir pour accéder au site web et à ses services et/ou contenus.
(vii) COMA OU LEVE n’est pas responsable des retards ou défaillances qui pourraient survenir dans l’accès et/ou le fonctionnement des services et/ou contenus du Site Internet en raison d’un cas de force majeure. La force majeure s’entend de toutes les causes qui n’étaient pas prévisibles ou qui, même si elles étaient prévues, étaient inévitables et donnent lieu à l’inexécution de l’une quelconque des obligations de COMA OU LEVE. Il s’agit notamment, mais non exclusivement, des grèves, tant de ses propres travailleurs que de ceux de tiers, des soulèvements ou révoltes, ainsi que des règles dictées par toute autorité civile ou militaire, des catastrophes naturelles telles que tremblements de terre, inondations, foudre ou incendies, des guerres, des lock-out ou de toute autre situation de force majeure.
(viii) En aucun cas COMA OU LEVE ne sera responsable des dommages, y compris les dommages indirects, les conséquences spéciales, accessoires ou punitives, résultant de l’utilisation du site Web, des services fournis et/ou de son contenu.
(ix) L’Utilisateur du Site sera personnellement responsable des dommages de toute nature causés, directement ou indirectement, à COMA OU LEVE en cas de manquement à l’une quelconque des obligations découlant des présentes Conditions d’Utilisation ou d’autres règles régissant l’utilisation du Site.
L’accès au site Web et le contenu qui y est proposé sont, en principe, indéfinis. COMA OU LEVE est toutefois autorisée à mettre fin ou à suspendre l’accès et/ou le contenu à tout moment.
Tout message et/ou autre contenu que l’Utilisateur transmet à ce Site, que ce soit par courrier électronique, par l’envoi d’un fichier et/ou de toute autre manière, sera considéré comme non confidentiel et non réservé. En transmettant un message à ce Site, l’Utilisateur accorde automatiquement à COMA OR LEVE une licence gratuite, illimitée, perpétuelle, irrévocable et non exclusive lui permettant d’utiliser, de reproduire, de modifier, de publier, d’éditer, de traduire, de distribuer, d’exécuter et/ou d’afficher ledit message séparément et/ou en tant que partie d’un autre contenu sous toute forme, média ou technologie actuellement connue ou qui pourrait être développée à l’avenir et de pouvoir concéder des sous-licences sur ces droits. L’Utilisateur reconnaît que COMA OR LEVE est libre d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans tout message que l’Utilisateur transmet à ce Site à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication et/ou la commercialisation de produits, et que COMA OR LEVE n’est pas tenue d’indemniser l’Utilisateur ou de le reconnaître en contrepartie de cette utilisation. L’Utilisateur s’engage à ne pas transmettre sur ce Site Internet des contenus illicites, menaçants, accusatoires, diffamatoires, obscènes, scandaleux, pornographiques ou blasphématoires et/ou tout autre contenu susceptible de constituer ou d’encourager un comportement contraire à la loi. COMA OR LEVE coopérera avec les autorités chargées de l’application de la loi ou avec toute décision de justice demandant ou ordonnant à COMA OR LEVE de divulguer l’identité ou d’aider à identifier ou localiser l’Utilisateur qui a transmis un tel contenu.
COMA OR LEVE ne communiquera pas les données personnelles de l’Utilisateur à des tiers sans son consentement exprès, à moins qu’elle n’y soit obligée par la loi, pour se conformer à des procédures légales, pour respecter les présentes Conditions d’Utilisation ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de COMA OR LEVE, de ses utilisateurs ou de ses partenaires.
Les conditions d’utilisation contiennent toutes les conditions mutuellement convenues par les parties en relation avec l’objet de celles-ci et toutes les déclarations, engagements ou promesses, verbales, écrites ou implicites, antérieures à ces conditions seront considérées comme inexistantes.
Le fait que COMA OU LEVE n’exige pas à un moment donné le respect des conditions énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation ne peut être interprété par l’Utilisateur comme une renonciation à l’exiger ultérieurement.
COMA OU LEVE se réserve le droit de changer, modifier, ajouter, compléter ou supprimer toute clause des présentes conditions d’utilisation, à sa convenance, à tout moment et sans préavis. Ces modifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication. Nous recommandons donc à l’utilisateur de consulter régulièrement les présentes conditions d’utilisation afin de se tenir au courant de toute mise à jour éventuelle.
Le serveur de domaine de ce Site n’enregistre et ne stocke que les informations normalement enregistrées par le serveur par définition, c’est-à-dire l’adresse de protocole Internet par laquelle l’Utilisateur a accédé à Internet, la date et la durée de l’accès de l’Utilisateur à ce Site, l’adresse Internet du site qui a amené l’Utilisateur directement sur ce Site. Ces informations seront utilisées pour mesurer le nombre de visites dans les différentes sections de ce Site et pour aider COMA OU LEVE à rendre ce Site plus utile à tous les Utilisateurs.
NULLITÉ ET ANNULABILITÉ
Dans l’hypothèse où l’une des clauses des présentes conditions d’utilisation serait nulle, en tout ou en partie, cette nullité n’affectera pas la validité des autres clauses contenues dans ces conditions, qui resteront pleinement efficaces et valides, à moins que la partie qui invoque leur nullité ne prouve que, sans la clause nulle, il ne serait pas possible d’atteindre les objectifs contenus dans les présentes conditions.
Les présentes conditions d’utilisation sont régies par le droit portugais.
L’utilisateur accepte que le tribunal de district de Lisbonne soit exclusivement compétent pour régler tout litige pouvant résulter des présentes conditions d’utilisation ou de l’utilisation du site.