{"id":4650,"date":"2024-01-11T18:41:16","date_gmt":"2024-01-11T18:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/comaouleve.pt\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-03-02T12:25:32","modified_gmt":"2025-03-02T12:25:32","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comaouleve.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e9tablit l’engagement de COMA OU LEVE envers les utilisateurs du site Web en mati\u00e8re de protection de leurs donn\u00e9es personnelles, dans le but de contribuer \u00e0 renforcer et \u00e0 consolider la relation de confiance et de proximit\u00e9 qu’elle entretient avec eux, gr\u00e2ce \u00e0 une communication claire et transparente de ce qu’elle fait de ces donn\u00e9es et des droits qu’elle reconna\u00eet \u00e0 leurs titulaires respectifs, ainsi que de la mani\u00e8re dont ils peuvent les exercer.<\/span><\/p>

<\/p>

COMA OU LEVE agit dans le strict respect des principes d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique, du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, \" RGPD \") et de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, dans toutes les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont elle est responsable. La politique de confidentialit\u00e9 est encadr\u00e9e par le corpus de r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es personnelles de COMA OU LEVE, qui comprend des normes et des proc\u00e9dures de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

COMA OU LEVE, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Largo Frei Heitor Pinto, N\u00ba 3-B 1700-204 Lisboa (le \"contr\u00f4leur\"), est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le cadre du site web, conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la l\u00e9gislation nationale compl\u00e9mentaire sur la protection des donn\u00e9es personnelles (le \"r\u00e8glement\").<\/span><\/p>

Les coordonn\u00e9es de la personne responsable sont les suivantes : e-mail : encomendas@comaouleve.pt \/ t\u00e9l. : +351 218 404 385.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qu'est-ce qu'une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations relatives \u00e0 une personne physique qui l’identifient ou la rendent identifiable.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Origine des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le responsable du traitement recueillera vos donn\u00e9es personnelles en remplissant les formulaires figurant sur le site web, mais aussi par le biais du fonctionnement normal du site web et de la communication qu’il \u00e9tablit avec votre \u00e9quipement, \u00e0 savoir par le biais de votre navigateur, de l’utilisation de cookies, de balises pixel et\/ou d’autres technologies similaires.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qu'est-ce qu'un biscuit ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les cookies sont de petits fichiers d’information qui permettent d’identifier votre navigateur et de stocker des informations telles que les param\u00e8tres et les pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur.<\/span><\/p>

Le contr\u00f4leur stockera des cookies sur votre appareil afin de personnaliser et de faciliter la navigation autant que possible, mais aussi \u00e0 des fins de d\u00e9pannage, de statistiques, d’assurance qualit\u00e9 et de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/span><\/p>

\u00c0 l’exception des cookies sp\u00e9cifiquement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web, le stockage d’autres cookies d\u00e9pendra toujours de l’acceptation et du consentement de l’utilisateur, qui peut le retirer \u00e0 tout moment \u00e0 l’aide d’outils de navigation sp\u00e9cifiques.<\/span><\/p>

Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quels sont les objectifs et les motifs du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le responsable du traitement collecte et traite ont des fondements sp\u00e9cifiques, en fonction des finalit\u00e9s poursuivies.<\/span><\/p>

Le tableau suivant pr\u00e9sente les raisons et les objectifs poursuivis :
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Objectif<\/strong><\/td>\n Base<\/strong><\/td>\n <\/tr>\n
Analyser et r\u00e9pondre \u00e0 vos messages, \u00e0 l'assistance \u00e0 la client\u00e8le et aux demandes d'information.<\/td>\n Consentement \u00e0 cette fin sp\u00e9cifique.<\/td>\n <\/tr>\n
Pour garder une trace de vos coordonn\u00e9es.<\/td>\n Consentement \u00e0 cette fin sp\u00e9cifique.<\/td>\n <\/tr>\n
Pour les op\u00e9rations de gestion du SITE WEB.<\/td>\n Consentement pour cette finalit\u00e9 sp\u00e9cifique (cookies) ;
Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par\n Responsable.<\/td>\n <\/tr>\n
\u00c0 des fins commerciales, telles que l'analyse de donn\u00e9es, les audits.<\/td>\n Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable.<\/td>\n <\/tr>\n
Pour la pr\u00e9vention de la fraude et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d'information.<\/td>\n Consentement \u00e0 cette fin sp\u00e9cifique.<\/td>\n <\/tr>\n
Adapter, am\u00e9liorer et modifier les services, notamment en identifiant les tendances d'utilisation de\n, ou d\u00e9terminer l'efficacit\u00e9 des campagnes promotionnelles.<\/td>\n Consentement pour cette finalit\u00e9 sp\u00e9cifique (cookies) ;
Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par\n Responsable.<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le contr\u00f4leur des donn\u00e9es collecte et traite sont uniquement celles qui sont n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/span><\/p>

Le contr\u00f4leur des donn\u00e9es collectera et traitera les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Objectif<\/strong><\/td>\n Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><\/td>\n <\/tr>\n
Analyser et r\u00e9pondre \u00e0 vos messages, \u00e0 l'assistance \u00e0 la client\u00e8le et aux demandes d'information.<\/td>\n Nom, e-mail, contact (t\u00e9l\u00e9phone).<\/td>\n <\/tr>\n
Pour garder une trace de vos coordonn\u00e9es.<\/td>\n Nom, e-mail, contact (t\u00e9l\u00e9phone).<\/td>\n <\/tr>\n
Pour les op\u00e9rations de gestion du SITE WEB.<\/td>\n Cookies, adresse IP.<\/td>\n <\/tr>\n
\u00c0 des fins commerciales, telles que l'analyse de donn\u00e9es, les audits.<\/td>\n Cookies, adresse IP.<\/td>\n <\/tr>\n
Pour la pr\u00e9vention de la fraude et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d'information.<\/td>\n Cookies, adresse IP.<\/td>\n <\/tr>\n
Adapter, am\u00e9liorer et modifier les services, notamment en identifiant les tendances d'utilisation de\n, ou d\u00e9terminer l'efficacit\u00e9 des campagnes promotionnelles.<\/td>\n Cookies, adresse IP.<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

P\u00e9riode de stockage des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont destin\u00e9es, telles qu’elles sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. Ainsi : <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Objectif<\/strong><\/td>\n P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\n <\/tr>\n
Analyser et r\u00e9pondre \u00e0 vos messages, \u00e0 l'assistance \u00e0 la client\u00e8le et aux demandes d'information.<\/td>\n 1 an<\/td>\n <\/tr>\n
Pour garder une trace de vos coordonn\u00e9es.<\/td>\n 1 an<\/td>\n <\/tr>\n
Pour les op\u00e9rations de gestion du SITE WEB.<\/td>\n 2 ans<\/td>\n <\/tr>\n
\u00c0 des fins commerciales, telles que l'analyse de donn\u00e9es, les audits.<\/td>\n 2 ans<\/td>\n <\/tr>\n
Pour la pr\u00e9vention de la fraude et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d'information.<\/td>\n 2 ans<\/td>\n <\/tr>\n
Pour adapter, am\u00e9liorer et modifier les services, notamment en identifiant les tendances d'utilisation de\n, ou pour d\u00e9terminer l'efficacit\u00e9 des campagnes promotionnelles.<\/td>\n 2 ans<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si une p\u00e9riode sp\u00e9cifique ou obligatoire est requise par la loi, il s’agira de la p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es. Dans tous les autres cas, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas les p\u00e9riodes indiqu\u00e9es ci-dessus, que le responsable du traitement consid\u00e8re comme suffisantes pour atteindre les objectifs fix\u00e9s. <\/span><\/p>

\u00c0 la fin de la p\u00e9riode de conservation, toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es seront supprim\u00e9es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quand communiquons-nous des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

– Le contr\u00f4leur peut faire appel \u00e0 des tiers pour fournir certains services, tels que la maintenance du site web, l’h\u00e9bergement de bases de donn\u00e9es, l’assistance technique, le marketing, et ceux-ci peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en particulier les donn\u00e9es n\u00e9cessaires aux fins contractuelles.<\/span><\/p>

– Les tiers qui traitent les donn\u00e9es personnelles de l’Utilisateur sont des sous-traitants, engag\u00e9s par l’Organisation Responsable. Les services des sous-traitants sont essentiels au fonctionnement normal du site web. <\/span><\/p>

– Par exemple, pour fournir des services d’analyse de sites web, le contr\u00f4leur des donn\u00e9es a recours \u00e0 Google Analytics en tant que sous-traitant.<\/span><\/p>

– Le responsable du traitement s’assure que les entit\u00e9s qui ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es sont cr\u00e9dibles et offrent des garanties de protection, et qu’aucune donn\u00e9e ne leur est transmise au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour fournir le service contract\u00e9, bien que le responsable du traitement reste responsable des donn\u00e9es personnelles mises \u00e0 disposition.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transferts de donn\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En cas de transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers situ\u00e9s en dehors de l’Union europ\u00e9enne, le responsable du traitement se conformera aux r\u00e8gles juridiques, notamment en ce qui concerne l’ad\u00e9quation du pays de destination \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et les exigences applicables \u00e0 ces transferts, et les donn\u00e9es personnelles ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es vers des juridictions qui n’offrent pas de garanties en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de protection.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sites web de tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le site web n’est pas destin\u00e9 aux mineurs de moins de 16 ans. Nous demandons donc aux mineurs de ne pas nous fournir de donn\u00e9es personnelles par ce biais.<\/span><\/p>

Quels sont vos droits et comment vous pouvez les exercer :<\/span><\/p>

Avant de vous expliquer comment vous pouvez exercer vos droits, vous devez les conna\u00eetre. La loi vous donne le droit de nous demander d’exercer les droits suivants : <\/span><\/p>

– Acc\u00e8s : le droit d’obtenir la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le droit d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de demander des informations suppl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/span><\/p>

– Rectification : le droit de faire rectifier les donn\u00e9es personnelles inexactes ou p\u00e9rim\u00e9es vous concernant et de faire compl\u00e9ter les donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes ;<\/span><\/p>

– Effacement : le droit d’obtenir l’effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque l’un des motifs \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la l\u00e9gislation s’applique, \u00e0 savoir lorsque : les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, la personne concern\u00e9e retire son consentement, la personne concern\u00e9e s’oppose au traitement, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es ill\u00e9galement, l’effacement d\u00e9coule de la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter une obligation l\u00e9gale ou lorsque les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le cadre de l’offre de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information ;<\/span><\/p>

– Limitation du traitement : le droit d’obtenir la limitation du traitement si l’une des situations \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la l\u00e9gislation s’applique, \u00e0 savoir la contestation de l’exactitude des donn\u00e9es, lorsque le traitement est illicite mais que la personne concern\u00e9e s’oppose \u00e0 l’effacement et demande la limitation de l’utilisation, lorsque le responsable du traitement n’a plus besoin des donn\u00e9es mais que celles-ci sont requises par la personne concern\u00e9e pour la d\u00e9claration, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou si la personne concern\u00e9e s’est oppos\u00e9e au traitement ;<\/span><\/p>

– Objection : le droit de s’opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant ;<\/span><\/p>

– Portabilit\u00e9 : le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/span><\/p>

Vous avez \u00e9galement le droit de retirer ou de modifier, \u00e0 tout moment, le consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans les cas o\u00f9 ce consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/span><\/p>

Si vous nous demandez de supprimer tout ou partie de vos donn\u00e9es personnelles, certains des services que vous avez demand\u00e9s peuvent ne pas vous \u00eatre fournis et le responsable du traitement des donn\u00e9es ne conservera que les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour remplir les obligations l\u00e9gales auxquelles il est tenu.<\/span><\/p>

Pour exercer vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles ou pour poser une question sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter le contr\u00f4leur des donn\u00e9es \u00e0 l’adresse encomendas@comaouleve.pt.<\/span><\/p>

Si vous n’\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles ou de notre r\u00e9ponse \u00e0 votre demande d’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une plainte aupr\u00e8s de la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD) – https:\/\/www.cnpd.pt<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vos donn\u00e9es personnelles sont s\u00e9curis\u00e9es par l’adoption de diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles jug\u00e9es n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es pour la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>

Le Responsable a pris des pr\u00e9cautions techniques pour prot\u00e9ger les espaces o\u00f9 sont stock\u00e9es les donn\u00e9es, notamment en prot\u00e9geant l’acc\u00e8s \u00e0 l’ordinateur par un mot de passe, en utilisant un logiciel anti-virus et en effectuant une maintenance r\u00e9guli\u00e8re de l’ordinateur. En outre, le responsable s’assure que seuls les employ\u00e9s qui doivent acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles y ont acc\u00e8s, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles cr\u00e9\u00e9es \u00e0 cet effet. De m\u00eame, lorsque vous naviguez sur le site web, nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es \u00e0 l’aide d’un syst\u00e8me de cryptage, tel que Transport Layer Security (TLS, un protocole de s\u00e9curit\u00e9 qui prot\u00e8ge les t\u00e9l\u00e9communications sur Internet). <\/span><\/p>

Bien que nous prenions les pr\u00e9cautions que nous jugeons appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous fournissez et que nous recueillons, vous devez savoir qu’aucun syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 n’est imp\u00e9n\u00e9trable.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dispositions finales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le gestionnaire se r\u00e9serve le droit d’ajuster ou de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, et ces modifications seront rendues publiques.<\/span><\/p>

<\/p>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 janvier 2024<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e9tablit l’engagement de COMA OU LEVE envers les utilisateurs du site Web en mati\u00e8re de protection de leurs donn\u00e9es personnelles, dans le but de contribuer \u00e0 renforcer et \u00e0 consolider la relation de confiance et de proximit\u00e9 qu’elle entretient avec eux, gr\u00e2ce \u00e0 une communication claire et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4650","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comaouleve.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comaouleve.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comaouleve.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comaouleve.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comaouleve.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4650"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/comaouleve.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4670,"href":"https:\/\/comaouleve.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4650\/revisions\/4670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comaouleve.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}